「SHITSURAHI（室礼）」が iFデザインアワード2021を受賞
2021年04月21日
株式会社サンゲツ（本社：愛知県名古屋市、 代表取締役 社長執行役員：安田正介）は、日本の伝統美をモチーフにした壁紙シリーズ「SHITSURAHI（室礼）」にて、国際的に権威のあるデザイン賞「iF デザインアワード 2021」を初めて受賞しました。
■受賞商品
壁紙「SHITSURAHI（室礼）」
「SHITSURAHI」は、和紙・箔・織物、紙布等、日本で古来から使われてきた素材や受け継がれてきた伝統技術を用い、現代のインテリアに合うようにデザインされた壁紙シリーズです。「室礼（しつらひ）」とは、約1200 年前の平安時代に客人を招いての晴れの儀式の日に室内を飾り整えた事に由来する言葉で、日本文化の「おもてなし」の心を表しています。和紙や土などの自然素材を使用し、人々に心地よさを与え、東洋西洋を問わず素敵なインテリア空間を創りだします。
受賞詳細（英語）
https://ifworlddesignguide.com/search?q=sangetsu&search=sangetsu#/page/entry/316298-shitsurahi
iF デザインアワード
ドイツのiFインターナショナル・フォーラム・デザイン（iF International Forum Design GmbH）が主催する「iF デザインアワード」は、1954 年からの長い歴史を誇り、世界で最も認知されているデザインアワードの一つです。プロダクトはじめ、パッケージ、コミュニケーション、サービスデザイン、建築、インテリア・内装、プロフェッショナルコンセプト、ユーザーエクスペリエンス、ユーザーインターフェースの9 つの分野で構成され、「SHITSURAHI」は、プロダクト分野で受賞しました。
iF 公式WEB サイト（英語）
https://ifworlddesignguide.com/
受賞商品の概要
「SHITSURAHI」は、和の心をモチーフに、独自の感性で表現したコレクション。「和紙」「箔」「織」「紙布」「土」「木」の６つのカテゴリーごとに、匠の手仕事が奥行きある佇まいを演出します。「木」を除く5 つのカテゴリーは、グッドデザイン賞も受賞しています。
和紙 Washi
長い歴史を持つ日本伝統の素材、和紙。楮（こうぞ）、雁皮（がんぴ）、三椏（みつまた）といった植物を原材料に作られています。軽くて丈夫なことに加え、自然が作り出す趣深い表情が古くより人々を魅了してきました。美しい水と職人の技からなる紙漉きや模様付けの技術には、自然と文化を愛する日本人の想いが込められています。
施工例 SGB2037
和紙を力強く揉み色をつけることで、一枚で色の濃淡を楽しめるのが特徴
箔 Haku
金属を薄く伸ばして作られる光輝く素材、箔。風に乗りそうなほどに薄く繊細な箔は、職人の手で一枚一枚貼り重ねられて徐々に大きな壁紙に。絶妙な色の違いによるグラデーションや、ランダムに散らされた箔の複雑な反射など、表情はさまざま。10 日間ほど乾燥させコーティングを施せば神秘的な光沢が生まれます。
施工例 SGB2107
帯状の薄い織物と箔を重ね合わせ柄を表現
「SHITSURAHI」特設サイト（4/22より公開）
URL：https://www.sangetsu.co.jp/pickup/shitsurahi21/
商品の製造風景や開発者インタビューなどをご覧いただけます。
「SHITSURAHI」は、2021年4月22日（木）発売の壁紙見本帳「XSELECT（エクセレクト）2021-2024」に掲載するほか、サンゲツ品川ショールーム特設コーナーにて展示しております。
XSELECT（エクセレクト） 特設サイト（4/22より公開）
https://www.sangetsu.co.jp/newproduct/xselect21/
◇リリース原本：2021-04「iF デザインアワード受賞」
SGB2296
■受賞商品
壁紙「SHITSURAHI（室礼）」
「SHITSURAHI」は、和紙・箔・織物、紙布等、日本で古来から使われてきた素材や受け継がれてきた伝統技術を用い、現代のインテリアに合うようにデザインされた壁紙シリーズです。「室礼（しつらひ）」とは、約1200 年前の平安時代に客人を招いての晴れの儀式の日に室内を飾り整えた事に由来する言葉で、日本文化の「おもてなし」の心を表しています。和紙や土などの自然素材を使用し、人々に心地よさを与え、東洋西洋を問わず素敵なインテリア空間を創りだします。
受賞詳細（英語）
https://ifworlddesignguide.com/search?q=sangetsu&search=sangetsu#/page/entry/316298-shitsurahi
iF デザインアワード
ドイツのiFインターナショナル・フォーラム・デザイン（iF International Forum Design GmbH）が主催する「iF デザインアワード」は、1954 年からの長い歴史を誇り、世界で最も認知されているデザインアワードの一つです。プロダクトはじめ、パッケージ、コミュニケーション、サービスデザイン、建築、インテリア・内装、プロフェッショナルコンセプト、ユーザーエクスペリエンス、ユーザーインターフェースの9 つの分野で構成され、「SHITSURAHI」は、プロダクト分野で受賞しました。
iF 公式WEB サイト（英語）
https://ifworlddesignguide.com/
受賞商品の概要
「SHITSURAHI」は、和の心をモチーフに、独自の感性で表現したコレクション。「和紙」「箔」「織」「紙布」「土」「木」の６つのカテゴリーごとに、匠の手仕事が奥行きある佇まいを演出します。「木」を除く5 つのカテゴリーは、グッドデザイン賞も受賞しています。
和紙 Washi
長い歴史を持つ日本伝統の素材、和紙。楮（こうぞ）、雁皮（がんぴ）、三椏（みつまた）といった植物を原材料に作られています。軽くて丈夫なことに加え、自然が作り出す趣深い表情が古くより人々を魅了してきました。美しい水と職人の技からなる紙漉きや模様付けの技術には、自然と文化を愛する日本人の想いが込められています。
施工例 SGB2037
和紙を力強く揉み色をつけることで、一枚で色の濃淡を楽しめるのが特徴
箔 Haku
金属を薄く伸ばして作られる光輝く素材、箔。風に乗りそうなほどに薄く繊細な箔は、職人の手で一枚一枚貼り重ねられて徐々に大きな壁紙に。絶妙な色の違いによるグラデーションや、ランダムに散らされた箔の複雑な反射など、表情はさまざま。10 日間ほど乾燥させコーティングを施せば神秘的な光沢が生まれます。
施工例 SGB2107
帯状の薄い織物と箔を重ね合わせ柄を表現
「SHITSURAHI」特設サイト（4/22より公開）
URL：https://www.sangetsu.co.jp/pickup/shitsurahi21/
商品の製造風景や開発者インタビューなどをご覧いただけます。
「SHITSURAHI」は、2021年4月22日（木）発売の壁紙見本帳「XSELECT（エクセレクト）2021-2024」に掲載するほか、サンゲツ品川ショールーム特設コーナーにて展示しております。
XSELECT（エクセレクト） 特設サイト（4/22より公開）
https://www.sangetsu.co.jp/newproduct/xselect21/
◇リリース原本：2021-04「iF デザインアワード受賞」